Qu'est-ce que c'est quoi le spanglish ?

Le Spanglish est un mélange de l'anglais et de l'espagnol dans la même phrase ou conversation. Ce langage est né en Amérique latine et est souvent utilisé par les hispanophones vivant aux États-Unis. Le Spanglish comprend des mots anglais et espagnols, parfois fusionnés, et utilise également des expressions anglaises ou espagnoles dans une langue opposée. Cela peut se produire lorsque les locuteurs ne maîtrisent pas pleinement une langue ou lorsqu'ils cherchent à communiquer plus facilement avec des personnes qui parlent une langue différente. Cependant, le Spanglish est souvent considéré comme une forme informelle de langage et n'est pas considéré comme acceptable dans toutes les situations. Certains le voient comme une forme de dégradation de la langue et un signe d'assimilation culturelle.